รักทางไกล: โรแมนติก (เธอ)ข้อความรัก

ระยะทางหลายพันกิโลเมตรไม่สามารถทำให้รักของเราอ่อนแอลงได้ เธออยู่ในใจฉันเสมอ

ถ้าไม่มีเธอ แต่ละวันดูเหมือนจะยาวนานราวกับศตวรรษ คิดถึงเธอที่สุดเลยยอดดวงใจ

ระยะทางเป็นเพียงบททดสอบเพื่อดูว่ารักจะเดินทางไปได้ไกลแค่ไหน

ฉันหวังว่าฉันจะอยู่ข้างๆ เธอตอนนี้ เพื่อโอบกอดเธอไว้ให้แน่น ฝันดีนะ

ไม่ว่าเราจะห่างกันแค่ไหน รักของเราจะเชื่อมโยงเราไว้ด้วยกันเสมอ

เมื่อเธอไม่ได้อยู่ข้างกาย เสียงของเธอคือพลังที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉัน รักคุณนะ

ระยะทางทำให้หัวใจใกล้กันยิ่งขึ้น และฉันคือข้อพิสูจน์เรื่องนั้น สุขสันต์วันครบรอบ!

ฉันกำลังนับวันรอ วินาทีที่จะได้พบเธออีกครั้ง

ในความคิด ในความทรงจำ และในทุกลมหายใจคือเธอเสมอ

แม้เธอจะอยู่ไกลหลายพันกิโลเมตร แต่เธอคือคนที่อยู่ใกล้จิตวิญญาณฉันที่สุด ราชินีคนสวย

ขอบคุณที่รอฉันนะ อนาคตของเราจะวิเศษมากแน่นอน

ความทรงจำเกี่ยวกับเธอคือแสงสว่างในยามค่ำคืนของฉัน หลับให้สบายนะยอดดวงใจ

ระยะทางเป็นเรื่องของร่างกาย แต่จิตวิญญาณนั้นอยู่ด้วยกันเสมอ

ฉันมองพระจันทร์และคิดว่าตอนนี้เธอก็คงกำลังมองมันอยู่เหมือนกัน

การรักเธอ ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหน คือพลังที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉัน

อีกไม่นานเราจะได้อยู่ด้วยกัน และระยะทางเหล่านี้จะเป็นเพียงความทรงจำ

ถ้าไม่มีเธอ รสชาติชาตอนเช้าก็ไม่เหมือนเดิม เจอกันไวๆ นะยอดดวงใจ

เธอคือเป้าหมายเดียวที่ฉันจะฟันฝ่าทุกระยะทางไปให้ถึง

ความว่างเปล่าของกิโลเมตรเหล่านี้ไม่มีวันสั่นคลอนความเชื่อมั่นที่มั่นคงของเราได้

รักที่ฉันมีให้เธอสูงกว่ายอดเขาหิมาลัยและลึกกว่ามหาสมุทร

ระยะทางอาจแยกเราทางกายภาพได้ แต่ทางใจไม่มีวัน

ถ้าไม่มีเธอ บ้านหลังนี้ก็ไม่รู้สึกเหมือนเป็นบ้าน คิดถึงเธอที่สุดเลย

ทุกคืนฉันเข้าไปในความฝันของเธอ เธอรู้สึกไหมว่าฉันคิดถึงเธอ?

เธอคือท่วงทำนองในชีวิตฉันที่ได้ยินชัดเจนแม้จะห่างกันหลายพันกิโลเมตร

ขอบคุณที่ทำให้การเดินทางที่หนักอึ้งนี้กลายเป็นเรื่องเบาสบายสำหรับฉัน

แค่สายโทรศัพท์เดียวจากเธอก็เพียงพอที่จะทำให้วันของฉันสดใสแล้ว รักคุณนะ

รักของเราจะก้าวข้ามทุกพรมแดนของกาลเวลาและอวกาศ

เธอคือความสุขของฉัน คนพิเศษคนนั้นที่ฉันยอมทำทุกอย่างเพื่อเธอ

ระยะทางทำให้เราแข็งแกร่งขึ้นในเส้นทางสู่อนาคตที่สวยงามกว่าเดิม

การได้กอดเธอไว้แน่นคือความฝันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตฉัน

ฝันดีนะยอดดวงใจ แม้จะห่างกันหลายพันกิโลเมตรเธอก็อยู่ใกล้ฉันมาก

ความทรงจำเกี่ยวกับเธอคือเชื้อเพลิงของฉัน รักเธอมากจริงๆ

ระยะทางไม่ได้สร้างกำแพงระหว่างเรา แต่มันช่วยเสริมสร้างศรัทธาของเรา

ไม่ว่าฉันจะอยู่ที่ไหนบนโลก หัวใจของฉันเต้นเพื่อเธอคนเดียวเท่านั้น

ถ้าไม่มีเธอ ความสุขใดๆ ก็ไม่สมบูรณ์ กลับมาไวๆ นะยอดดวงใจ

ระยะทางเหล่านี้จะทำให้การพบกันของเรากลายเป็นเรื่องที่ลืมไม่ลง

เธอคือคำอธิษฐานของฉันที่อยู่เคียงข้างฉันแม้จะห่างกันหลายพันกิโลเมตร

ในสายลม ฉันได้กลิ่นอายแห่งรักของเธอ รักคุณนะ

ระยะทางเป็นเรื่องชั่วคราว แต่รักของเรานั้นเป็นนิรันดร์

ทุกเช้าฉันรู้สึกว่าฉันเข้าใกล้การจะได้อยู่กับเธออีกครั้งมากขึ้นอีกวันแล้ว

ฝันดีนะเจ้าหญิง ไว้เจอกันในโลกแห่งความฝันนะ

ไม่ว่าจะมีภูเขาและทะเลกี่ลูกที่กั้นกลางระหว่างเรา เธอคือแรงบันดาลใจของฉัน

ถ้าไม่มีเธอ คืนวันช่างยาวนานและเงียบเหงา คิดถึงเธอที่สุดเลย

รักของเราคือเส้นด้ายที่ขึงผ่านกิโลเมตรต่างๆ แต่ไม่มีวันขาด

ขอบคุณที่มอบความรักให้ฉันมากมายขนาดนี้แม้จะอยู่ไกลกัน

เธอคือดวงดาวในชีวิตฉันที่คอยนำทางให้ฉันเสมอ

เมื่อหัวใจสองดวงซื่อสัตย์ต่อกัน ระยะทางก็ไม่มีความหมายใดๆ

การนึกถึงช่วงเวลาที่อยู่กับเธอคือสิ่งที่ฉันชอบทำที่สุด

อีกไม่นานระยะทางนี้จะจบลง และเรื่องราวความรักของเราจะกลายเป็นนิรันดร์

ฉันจะรักเธอมากกว่าดวงจันทร์และดวงดาวนะยอดดวงใจ